Услуги и цены
В данном разделе приводим информацию о предоставляемых услугах и ориентировочных ценах на услуги письменного и устного перевода в Гомеле
Документы
Приводим список документов, которые подлежат переводу
Языки
В нашем бюро переводов Вы можете перевести текст по следующим языковым направлениям, как нотариально заверенный так и сертифицированный перевод - самый большой выбор языков в Гомеле

Военный билет

Перевод военного билета в Гомеле готовит бюро perevedi.by. Возможен перевод на русский (белорусский) язык либо на иностранный: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, китайский, турецкий, узбекский, таджикский и т. д. Полный перечень опубликован на сайте, уточнить данные о конкретном редком языке можно у нашего менеджера.
НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ВОЕННОГО БИЛЕТА
Именно так называемый нотариальный перевод — официальный. Его можно легально использовать в белорусских ведомствах, подавать в государственные органы.

Процедура получения такого перевода двухэтапная:
  • квалифицированный переводчик выполняет перевод и заверяет его личной подписью;
  • нотариус удостоверяет, что подпись переводчика подлинная.
Обычно нотариальный перевод сшивается с оригиналом либо его нотариально удостоверенной копией — и именно второй вариант приемлем для военного билета. То есть добавляется еще необходимость снять копию, а потом удостоверить ее подлинность в государственной нотариальной конторе.

Нотариальные действия можно выполнить в любой гомельской конторе вне зависимости от места проживания. Однако благодаря бюро perevedi.by все гораздо проще: достаточно сделать заказ. Все разъезды и подачи берут на себя специалисты нашего агентства переводов.
АПОСТИЛЬ ДЛЯ ВОЕННОГО БИЛЕТА
Апостиль не ставится на документы, подтверждающие личность, если в них имеется фотография. Однако в некоторых ситуациях заказчику нужен именно апостиль для военного билета, выданного в Беларуси. В таких случаях сначала изготавливается нотариально удостоверенная копия, а уже она подается на апостиль.

Наше бюро оказывает дополнительную услугу подачи документов и их нотариальных копий на апостиль в любое ведомство Беларуси. Помогаем реализовать сложные схемы легализации вроде двойного апостиля, когда апостилируется сначала документ (копия), а после также его перевод.
Плюсы бюро perevedi.by
Качество
Компетентность
Благодаря большому штату легко подбирается квалифицированный и опытный исполнитель для конкретного заказа
Скорость
Головной офис perevedi.by действует в Минске уже более 13 лет. За это время отточены схемы быстрой и при этом качественной работы. Набран достаточный штат переводчиков
Конфиденциальность
Все персональные данные клиентов надежно защищаются
Высокий уровень сервиса
Поможем организовать доставку распечатанных переводов. Выслушаем и реализуем особые пожелания к оформлению переводов
Как заказать перевод военного билета в Гомеле
Обращайтесь к нашему менеджеру в бюро либо оставьте заявку на сайте. Быстро уточнить некоторые вопросы можно по телефону.

Для расчета стоимости следует указать языковую пару (с какого языка на какой нужен перевод), объем (количество символов печатного текста или хотя бы число заполненных страниц военного билета), срочность, дополнительные услуги (изготовление копии, удостоверение перевода в нотариальной конторе, подача на апостиль).