ЛИТОВСКИЙ ЯЗЫК
Литовский — один из двух живых балтских языков. На нем разговаривают более 3 миллионов человек. В Беларуси переводы на литовский язык чаще всего востребованы для личных документов, а также для ведения бизнеса, его релокации.
ПЕРЕВОД БЕЛОРУССКИХ ДОКУМЕНТОВ НА ЛИТОВСКИЙ ЯЗЫК
Качественно и быстро выполняем переводы личных документов: паспорт, свидетельство о рождении, аттестат, диплом, трудовая книжка, справка о несудимости и др.
Транслитерация имен и фамилий запрашивается у владельца документов (обычно она передается так, как в паспорте). Все географические названия пишутся согласно утвержденным инструкциям и стандартам.
Подготовленный перевод вычитывается редактором, затем корректором, чтобы исключить опечатки.
Транслитерация имен и фамилий запрашивается у владельца документов (обычно она передается так, как в паспорте). Все географические названия пишутся согласно утвержденным инструкциям и стандартам.
Подготовленный перевод вычитывается редактором, затем корректором, чтобы исключить опечатки.
АПОСТИЛЬ НА ДОКУМЕНТАХ
Для документов, выданных в Беларуси, логично сразу делать апостиль, если планируется переезд за границу. Эта процедура делает документ законным, легализованным для использования в Литве. А проставить апостиль на белорусских документах можно только на территории Беларуси.
Через наше бюро perevedi.by можно подать документы на апостиль:
Через наше бюро perevedi.by можно подать документы на апостиль:
- в МИД,
- в Министерство образования,
- в Министерство юстиции,
- в Главное управление юстиции Гомельского облисполкома.
ЛИТОВСКИЙ ПЕРЕВОД ДЛЯ БИЗНЕСА
В нашем бюро perevedi.by накоплен опыт перевода технических, экономических, юридических текстов на литовский язык и в обратном направлении. Переводим также сайты и мобильные приложения, выполняя их качественную локализацию.
Чаще всего русско-литовские переводы затрагивают такие сферы:
Чаще всего русско-литовские переводы затрагивают такие сферы:
- грузоперевозки, экспедирование;
- услуги в области IT-технологий;
- деревообработка;
- производство, связанное с черными металлами;
- электрические машины и оборудование;
- фармацевтическая промышленность…
УСТНЫЙ ЛИТОВСКИЙ ПЕРЕВОД В ГОМЕЛЕ
Бюро perevedi.by предлагает устный перевод для сопровождения гостей, партнеров, делегаций.
Благодаря нашим переводчикам можно быстро организовать переговоры, в том числе в онлайн-формате. Поможем провести конференции, семинары, бизнес-встречи, мастер-классы с участием гостей из Литвы.
Минимальный заказ — 1 час.
Наши переводчики отлично знают деловой этикет, презентабельно выглядят и натренированы говорить с четкой артикуляцией.
Благодаря нашим переводчикам можно быстро организовать переговоры, в том числе в онлайн-формате. Поможем провести конференции, семинары, бизнес-встречи, мастер-классы с участием гостей из Литвы.
Минимальный заказ — 1 час.
Наши переводчики отлично знают деловой этикет, презентабельно выглядят и натренированы говорить с четкой артикуляцией.
Как заказать литовский перевод в Гомеле
Свяжитесь с нашим менеджером. Он выяснит запрос и быстро объяснит, как конкретно в Вашем случае удобнее оформить заявку. Так, для нотариальных действий нужны оригиналы, а сертифицированный перевод комфортно заказывать онлайн.