Услуги и цены
В данном разделе приводим информацию о предоставляемых услугах и ориентировочных ценах на услуги письменного и устного перевода в Гомеле
Документы
Приводим список документов, которые подлежат переводу
Языки
В нашем бюро переводов Вы можете перевести текст по следующим языковым направлениям, как нотариально заверенный так и сертифицированный перевод - самый большой выбор языков в Гомеле

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Перевод на английский язык в Гомеле доступен в исполнении бюро perevedi.by. Переводим английские тексты на русский язык, а также на белорусский, украинский, польский, литовский, чешский, китайский. Предлагаем квалифицированный перевод с русского и других языков на английский.
Что можно перевести на английский язык
  • Личные документы:
    паспорт, ID-карта, свидетельство о рождении, браке, смерти, аттестат, диплом
  • Справки:
    о доходах, об оплате налогов, медицинские, о несудимости
  • Юридические тексты:
    доверенность, завещание, брачный договор, контракт
  • Таможенная документация
    ТТН. Сопроводительные документы на грузы. Инвойсы
  • Финансовые документы
    Тендерные заявки
  • Технические тексты:
    инструкции, спецификации к чертежам, ГОСТы
  • Резюме
    Деловые письма
  • Рекламные материалы
    включая видео- и аудиоролики
  • Сайты
ПЕРЕВОД ЛИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ В ГОМЕЛЕ
Перевод типовых документов (паспорт, ID-карта, свидетельство о рождении, о браке, аттестат и другие) наше бюро готовит обычно в течение одного либо двух рабочих дней. Срочный перевод возможен через несколько часов после оплаты.

Помимо перевода на английский язык, наше бюро предлагает гомельчанам и гостям города подачу на нотариальное заверение. В Беларуси официальным признается именно такой вариант: на нем переводчик ставит свою подпись и заверяет особой речевой формулой, а нотариус удостоверяет, что подпись подлинная.

Белорусам удобно прибегать к нашей подаче на апостиль. Сотрудник бюро подает документ в нужное ведомство вместо владельца документов, после забирает. Так не приходится тратить время на эту относительно рутинную задачу.
ЦЕНЫ НА АНГЛИЙСКИЕ ПЕРЕВОДЫ
На нашем сайте нет подробного перечня с точной стоимостью перевода, так для каждого заказа она рассчитывается индивидуально. Влияют несколько факторов.

  1. Сложность темы. Может быть установлен повышенный тариф для сложных текстов: например, обзор фармакологических исследований, руководство по эксплуатации альпинистского снаряжения.
  2. Объем текста. Для удобства расчетов используется понятие переводческой страницы — это 1800 символов. При переводе паспорта, аттестата, свидетельства о браке, водительского удостоверения стоимость устанавливается за документ. Отличается цена перевода для диплома и диплома с выпиской (последняя по текстовому объему может быть в три раза больше, чем сам диплом).
  3. Срочность. Когда переводчик работает в условиях высокого напряжения и предельной ответственности, а бюро отказывается от других заказов, клиент оплачивает эти издержки. Зато получает, к примеру, нотариальный перевод паспорта через два часа после оплаты услуг.
ЦЕНЫ НА АНГЛИЙСКИЕ ПЕРЕВОДЫ
На нашем сайте нет подробного перечня с точной стоимостью перевода, так для каждого заказа она рассчитывается индивидуально. Влияют несколько факторов.
  • 1
    Сложность темы
    Может быть установлен повышенный тариф для сложных текстов: например, обзор фармакологических исследований, руководство по эксплуатации альпинистского снаряжения
  • 2
    Объем текста
    Для удобства расчетов используется понятие переводческой страницы — это 1800 символов. При переводе паспорта, аттестата, свидетельства о браке, водительского удостоверения стоимость устанавливается за документ.Отличается цена перевода для диплома и диплома с выпиской (последняя по текстовому объему может быть в три раза больше, чем сам диплом)
  • 3
    Срочность
    Когда переводчик работает в условиях высокого напряжения и предельной ответственности, а бюро отказывается от других заказов, клиент оплачивает эти издержки. Зато получает, к примеру, нотариальный перевод паспорта через два часа после оплаты услуг.
Как заказать перевод на английский в Гомеле
Обращайтесь к нашему менеджеру любым удобным способом. На сайте указаны все доступные и актуальные контакты.

Пожалуйста, будьте готовы назвать нужные Вам услуги, количество документов, которые нужно перевести.

Если текст нетипичный (комплект этикеток, резюме и сопроводительное письмо, аналитическая статья на тему экологии и под.), то менеджеру нужно будет индивидуально оценивать объем и сложность. Тогда присылайте сразу документ. Все персональные данные наших клиентов защищены от передачи третьим лицам.