MTC +375 29 8 640 666
Контакты
Заказать перевод
Услуги и цены
В данном разделе приводим информацию о предоставляемых услугах и ориентировочных ценах на услуги письменного и устного перевода в Гомеле
Документы
Приводим список документов, которые подлежат переводу
Языки
В нашем бюро переводов Вы можете перевести текст по следующим языковым направлениям, как нотариально заверенный так и сертифицированный перевод - самый большой выбор языков в Гомеле

ПЕРЕВОД ЛИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ

Письменный перевод личных документов доступен в Гомеле более чем на 30 иностранных языков. Наше бюро perevedi.by предлагает качественные переводы, выполненные по международным стандартам.
ЗАКАЗАТЬ
Какие документы можно перевести
  • Паспорт, ID-карта
  • Свидетельство о рождении
  • Аттестат. Диплом (с выпиской или без). Свидетельство о повышении квалификации, о переподготовке
  • Свидетельство о браке
  • Водительское удостоверение
  • Медицинская справка
  • Справка о несудимости
  • Трудовая книжка
  • Пенсионное удостоверение
  • Свидетельство о смерти
  • Другие
Переводим документы, выданные на русском (белорусском) либо на иностранных языках. Принимаем документы, выданные не в Беларуси.
Нотариальный перевод документов в Гомеле
  • Чаще всего для документов готовится так называемый нотариальный перевод — он является официальным на территории Беларуси.
    При обращении в банк, ЗАГС, государственные учреждения для иностранных документов нужен именно нотариально удостоверенный перевод. Он готовится квалифицированным переводчиком, после заверяется его личной подписью. Страницы сшиваются белыми или красными нитками. Нотариус удостоверяет подлинность подписи переводчика.
  • Нотариус работает только с оригиналами документов, поэтому при оформлении через наше бюро в офис необходимо привезти подлинник.
    Перевод одностраничного типового документа (например, свидетельство о рождении, справка о несудимости) обычно готовится один рабочий день, срочный — от одного часа.
  • Удостоверить перевод можно в любой нотариальной конторе Гомеля, вне зависимости от места регистрации или проживания.
    Подать документ и перевод вправе доверенное лицо. Поэтому передача оригинала сотруднику нашего бюро легитимна и безопасно для всех наших клиентов.

    Если требуется, обращаемся также за изготовлением нотариальных копий документов.
Как заказать перевод документов в Гомеле
  1. Если нужен нотариальный перевод — привозите оригиналы документов офис.
  2. Когда нужны уточнения — звоните или оставляйте заявку на сайте.
Важно понимать, что существует много схем легализации документов. Вы должны знать, какой именно вид перевода нужен — это следует уточнять там, где запрашивают документы.

Существует нотариальный, сертифицированный, присяжный перевод; для легализации документа в ряде случаев требуется апостиль либо консульская легализация. Наше бюро помогает подать документы на многие процедуры, выполняет разные виды переводов — по конкретной заявке клиента. Стоимость заказа формируется в зависимости от нужных услуг и срочности.
Преимущества бюро perevedi.by
  • Опыт с сентября 2009 года — более 13 лет
  • Разные виды переводов
  • Помощь с подачей документов на легализацию
  • Защита персональных данных от разглашения
  • Многоступенчатая проверка качества переводов
  • Высокий уровень сервиса. Помощь с доставкой документов