ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК
Польские переводы ожидаемо востребованы в Беларуси: соседнюю страну нередко выбирают для учебы, работы, переезда по личным причинам.
Как получить профессиональный перевод, который без лишних вопросов примут при подаче в приемную комиссию, отдел кадров, urząd? Его нужно заказывать у квалифицированных переводчиков, в бюро, которое несет юридическую ответственность за качество оказываемых услуг.
Бюро perevedi.by работает на рынке Беларуси уже более 13 лет. За это время были переведены десятки тысяч документов. Польские переводы традиционно держатся в ТОП-10 популярных запросов. Теперь, с открытием представительства perevedi.by в Гомеле, получать квалифицированные переводы с польского языка и на польский стало еще проще.
Как получить профессиональный перевод, который без лишних вопросов примут при подаче в приемную комиссию, отдел кадров, urząd? Его нужно заказывать у квалифицированных переводчиков, в бюро, которое несет юридическую ответственность за качество оказываемых услуг.
Бюро perevedi.by работает на рынке Беларуси уже более 13 лет. За это время были переведены десятки тысяч документов. Польские переводы традиционно держатся в ТОП-10 популярных запросов. Теперь, с открытием представительства perevedi.by в Гомеле, получать квалифицированные переводы с польского языка и на польский стало еще проще.
ПЕРЕВОД БЕЛОРУССКИХ ДОКУМЕНТОВ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК
Принимаются все виды личных документов: паспорт, свидетельство о рождении, о браке, аттестат, диплом с выпиской, военный билет, трудовая книжка и т. д.
Бюро perevedi.by предлагает также подачу на апостиль нашими сотрудниками — в любое ведомство, которое отвечает за данную процедуру. Особенно удобно заказывать эту дополнительную услугу при подготовке пакета разных документов. Например, если нужно легализовать свидетельство рождении, аттестат и диплом, то их нужно будет подавать на апостиль в два ведомства: в МИД и в Министерство образования. При этом нужен, как правило, и перевод.
С perevedi.by Вы одной заявкой заказываете переводы и подачу документов на легализацию.
Бюро perevedi.by предлагает также подачу на апостиль нашими сотрудниками — в любое ведомство, которое отвечает за данную процедуру. Особенно удобно заказывать эту дополнительную услугу при подготовке пакета разных документов. Например, если нужно легализовать свидетельство рождении, аттестат и диплом, то их нужно будет подавать на апостиль в два ведомства: в МИД и в Министерство образования. При этом нужен, как правило, и перевод.
С perevedi.by Вы одной заявкой заказываете переводы и подачу документов на легализацию.
ПЕРЕВОД С ПОЛЬСКОГО ЯЗЫКА В ГОМЕЛЕ
Возможны переводы любых документов и текстов, включая сложные и специализированные:
- личные документы;
- уставные и учредительные документы компаний;
- таможенные документы (декларации, инвойсы, упаковочные листы, ТТН и др.);
- техническая документация, инструкции. спецификации;
- юридические тексты (доверенности, завещания, брачные договоры, разрешения на вывоз ребенка за границу и др.);
- финансовые, экономические документы (выписки с банковских счетов, справки об уплате налогов, справки о доходах и под.);
- коммерческие материалы (буклеты, брошюры, рекламные проспекты, визитки, этикетки, календари);
- сайты.
НОТАРИАЛЬНЫЙ ПОЛЬСКИЙ ПЕРЕВОД В ГОМЕЛЕ
При обращении в государственные учреждения Беларуси требуется предоставлять иностранные документы вместе с их нотариально удостоверенным переводом на государственный язык (белорусский либо русский).
Наше бюро готовит переводы под нотариальное заверение. Текст вычитывается редактором и корректором, после распечатки заверяется личной подписью квалифицированного переводчика. Далее наш сотрудник отвозит оригинал и перевод в нотариальную контору Гомеля на удостоверение. Вам останется всего лишь забрать из бюро уже полностью подготовленные документы. Однако возможна и почтовая доставка по миру.
Наше бюро готовит переводы под нотариальное заверение. Текст вычитывается редактором и корректором, после распечатки заверяется личной подписью квалифицированного переводчика. Далее наш сотрудник отвозит оригинал и перевод в нотариальную контору Гомеля на удостоверение. Вам останется всего лишь забрать из бюро уже полностью подготовленные документы. Однако возможна и почтовая доставка по миру.
Как заказать польский перевод в Гомеле
Свяжитесь с нашим менеджером, чтобы узнать удобные варианты. Для нотариальных действий всегда требуется оригинал. Сертифицированный польский перевод может быть заказан онлайн через удобную форму на сайте.
Получить готовый перевод можно в нашем бюро, почтой. Точные сроки разнятся в зависимости от вида документа, его объема и сложности, а также дополнительных услуг. Нотариальный перевод польского паспорта готовится в течение одного рабочего дня (забирать на следующий); срочно — от нескольких часов.
Получить готовый перевод можно в нашем бюро, почтой. Точные сроки разнятся в зависимости от вида документа, его объема и сложности, а также дополнительных услуг. Нотариальный перевод польского паспорта готовится в течение одного рабочего дня (забирать на следующий); срочно — от нескольких часов.