СВИДЕТЕЛЬСТВО
О СМЕРТИ
О СМЕРТИ
Перевод свидетельства о смерти выполняется нашим бюро в течение одного или двух рабочих дней. Возможен срочный перевод — от нескольких часов.
Чаще всего требуется выполнить перевод свидетельства о смерти:
Часто для белорусского свидетельства нужен апостиль. Иностранные свидетельства действительны в нашей стране при одновременной подаче нотариального перевода на русский либо белорусский язык. Подача на апостиль и на нотариальное заверение также входит в перечень наших услуг.
Чаще всего требуется выполнить перевод свидетельства о смерти:
- чтобы оформить документы для выезда за границу ребенка умершего;
- для вступления в наследственные права за границей;
- для репатриации покойного.
Часто для белорусского свидетельства нужен апостиль. Иностранные свидетельства действительны в нашей стране при одновременной подаче нотариального перевода на русский либо белорусский язык. Подача на апостиль и на нотариальное заверение также входит в перечень наших услуг.
Нотариальный перевод в Гомеле
Перевести свидетельство о смерти, а после подать его на удостоверение нотариусу можно через наше бюро. Для этого потребуется оригинал документа. Обращаем внимание, что обычно наши клиенты также изготавливают нотариальную копию, чтобы можно было подать ее вместе с нотариальным переводом. При подаче оригинала его могут не вернуть, если он будет сшит с переводом.
Все нотариальные действия может заказать наш сотрудник. Тогда Вы заберете из нашего бюро уже полностью подготовленный документ, избежав лишних поездок по городу и хлопот с документами.
Все нотариальные действия может заказать наш сотрудник. Тогда Вы заберете из нашего бюро уже полностью подготовленный документ, избежав лишних поездок по городу и хлопот с документами.
Апостиль свидетельства о смерти
Если документ выдан в Беларуси, его стоит апостилировать перед эмиграцией. Штамп апостиля позволяет легально и официально использовать документ на территории другой страны (если она, как и Беларусь, ратифицировала Гаагскую конвенцию 1961 года).
Через бюро perevedi.by гомельчане могут заказать апостиль для свидетельства о смерти. Это удобно, так как не требуется тратить время на поездку в МИД (здесь апостилируют свидетельства о смерти, выданные в Беларуси).
Через бюро perevedi.by гомельчане могут заказать апостиль для свидетельства о смерти. Это удобно, так как не требуется тратить время на поездку в МИД (здесь апостилируют свидетельства о смерти, выданные в Беларуси).
ПРЕИМУЩЕСТВА PEREVEDI.BY
Большой выбор услуг для полноценной легализации документов
Качество — первый и главный принцип работы
Внушительный опыт (с 2009 года)
Высокий уровень сервиса
Скорость
Конфиденциальность. Защита персональных данных от разглашения
Как заказать перевод в Гомеле?
Для нотариального перевода (подачу на заверение через наше бюро) требуется оригинал либо заранее изготовленная нотариальная копия. Вы можете привозить их сразу в наше бюро либо договориться о доставке с нашим менеджером.
Если необходимо задать уточняющие вопросы, то это можно сделать:- лично в нашем офисе,
- по телефону (в том числе в мессенджерах),
- по электронной почте,
- через форму заказа на сайте.