ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК
Французский язык имеет статус официального во Франции, в Бельгии, Швейцарии, Канаде, а также во многих странах Африки. Используется как язык международного общения; официальный язык ООН и ЮНЕСКО.
Только два языка мира — английский и французский — представлены одновременно на всех пяти континентах, где живут люди.
Очевидно, что это делает французские переводы востребованными в мире. В десятке популярных запросов они и в нашем бюро perevedi.by.
Только два языка мира — английский и французский — представлены одновременно на всех пяти континентах, где живут люди.
Очевидно, что это делает французские переводы востребованными в мире. В десятке популярных запросов они и в нашем бюро perevedi.by.
ФРАНЦУЗСКИЙ ПЕРЕВОД В ГОМЕЛЕ
Бюро perevedi.by завоевало популярность и признание тысяч клиентов в Минске. Компания работает с 2009 года, а с 2022-го предлагает переводческие услуги в регионах — в том числе в Гомеле. Это означает, что теперь гомельчанам и гостям города проще заказывать:
- нотариальный перевод (перевод + подача на нотариальное удостоверение подписи переводчика у нотариуса);
- сертифицированный перевод (заверенный печатью нашего бюро);
- подачу на апостиль в любое ведомство Беларуси, включая те, что находятся в Минске;
- подачу оригинала документа в государственную нотариальную контору на изготовление нотариальной копии.
РУССКО-ФРАНЦУЗСКИЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ
При переводе на французский язык чаще всего на белорусских документах ставят апостиль, а только затем переводят и нотариально заверяют перевод. Тогда документ можно легально использовать в другом государстве, причем имея на руках официальный перевод.
Важно знать, что некоторые страны не признают апостиль как способ легализации. Из франкоговорящих — Габон, Гаити, Конго, Мадагаскар, Нигер, Сенегал и другие. Перед оформлением документов стоит как минимум проверить актуальный список государств и территорий, ратифицировавших Гаагскую конвенцию 1961 года. Настоятельно рекомендуем нашим клиентам также уточнять требования к документам и их переводам именно в том ведомстве, куда планируется обращение.
Важно знать, что некоторые страны не признают апостиль как способ легализации. Из франкоговорящих — Габон, Гаити, Конго, Мадагаскар, Нигер, Сенегал и другие. Перед оформлением документов стоит как минимум проверить актуальный список государств и территорий, ратифицировавших Гаагскую конвенцию 1961 года. Настоятельно рекомендуем нашим клиентам также уточнять требования к документам и их переводам именно в том ведомстве, куда планируется обращение.
ПЕРЕВОД ФРАНЗУЦСКИХ ДОКУМЕНТОВ В ГОМЕЛЕ
Для использования в Беларуси любых документов, включая паспорт, доверенность, справку о доходах, выданных на французском языке, нужен их перевод. Такой перевод должен быть выполнен на один из государственных языков Беларуси (белорусский либо русский), а подлинность подписи переводчика на нем — удостоверена нотариусом.
Наше бюро выполняет перевод и подает вместо клиентов оригиналы документов и перевод на удостоверение. Тогда всего за один рабочий день можно получить легализованный документ. Срочный заказ выполняется в срок от двух часов для типовых одностраничных документов (включая паспорт).
Наше бюро выполняет перевод и подает вместо клиентов оригиналы документов и перевод на удостоверение. Тогда всего за один рабочий день можно получить легализованный документ. Срочный заказ выполняется в срок от двух часов для типовых одностраничных документов (включая паспорт).
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ФРАНЦУЗСКИЙ ПЕРЕВОД В ГОМЕЛЕ
Владельцам бизнеса и частным лицам наше бюро perevedi.by презентует качественные переводы на сложные узкие темы:
- информационные технологии;
- промышленность;
- строительство и архитектура;
- гастрономия, ресторанный бизнес;
- туризм;
- ювелирное дело;
- медицина и фармакология;
- лингвистика и многие другие.
Как заказать французский перевод в Гомеле
Обратитесь, пожалуйста, к нашему менеджеру любым удобным способом. Все актуальные контакты размещены на сайте.
Перевод — сложная услуга, ее стоимость формируется из нескольких факторов и потому сильно варьирует (например, перевод свидетельства о браке и перевод многостраничного сайта на французский язык). Чтобы получить конкретный ответ по поводу стоимости заказа, называйте все услуги для типовых личных документов либо присылайте текст (несколько страниц) для сложных заказов.
Бюро perevedi.by радо предлагать высокий уровень сервиса и качественные переводы.
Перевод — сложная услуга, ее стоимость формируется из нескольких факторов и потому сильно варьирует (например, перевод свидетельства о браке и перевод многостраничного сайта на французский язык). Чтобы получить конкретный ответ по поводу стоимости заказа, называйте все услуги для типовых личных документов либо присылайте текст (несколько страниц) для сложных заказов.
Бюро perevedi.by радо предлагать высокий уровень сервиса и качественные переводы.