Учредительные документы
Пакет учредительных документов разнится в зависимости от формы собственности компании, количества учредителей, законодательства той страны, где открывалась компания.
Как правило, минимальный комплект включает устав, свидетельство о регистрации юридического лица. Любые иные документы, которые имеют отношение к законной регистрации фирмы, основе ее деятельности, также могут быть переведены в perevedi.by.
Как правило, минимальный комплект включает устав, свидетельство о регистрации юридического лица. Любые иные документы, которые имеют отношение к законной регистрации фирмы, основе ее деятельности, также могут быть переведены в perevedi.by.
НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД УЧРЕДИТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ
В Беларуси легитимным, имеющим юридическую силу признается так называемый нотариальный перевод. Это означает, что квалифицированный переводчик заверяет распечатанный перевод своей подписью, а затем нотариус удостоверяет подлинность подписи переводчика.
В нашем бюро можно заказать нотариальный перевод учредительных документов. Сотрудник сам обратится в нотариальную контору Гомеля, Минска либо иного города для совершения нотариальных действий. Место их осуществления не имеет существенной разницы, они имеют законную силу на территории всей страны. Для этой процедуры требуется предоставлять оригинал (его необходимо доставить в бюро). В ряде случаев также делается нотариальная копия — для сшивки с переводом, который будет заверен нотариусом.
Это существенно экономит время и позволяет всего за одну заявку получить полностью переведенный и нотариально заверенный пакет документов.
В нашем бюро можно заказать нотариальный перевод учредительных документов. Сотрудник сам обратится в нотариальную контору Гомеля, Минска либо иного города для совершения нотариальных действий. Место их осуществления не имеет существенной разницы, они имеют законную силу на территории всей страны. Для этой процедуры требуется предоставлять оригинал (его необходимо доставить в бюро). В ряде случаев также делается нотариальная копия — для сшивки с переводом, который будет заверен нотариусом.
Это существенно экономит время и позволяет всего за одну заявку получить полностью переведенный и нотариально заверенный пакет документов.
ПЛЮСЫ PEREVEDI.BY
- Качество переводов. Предельная точность. Строгое следование образцу оригинала.
- Индивидуальный подбор исполнителя. Учредительные документы переводят переводчики, которые имеют юридические знания и богатый словарный запас именно для этого сегмента текстов.
- Гарантия защиты информации. Подписывается соглашение о неразглашении.
- Комфортные условия сотрудничества для юридических лиц.
- Проектный менеджер для крупных заказов либо для постоянных клиентов.
- Грамотное оформление переводов. Каждый текст вычитывается редактором, затем также корректором.
- Простой и быстрый заказ.
Как заказать перевод в Гомеле
Свяжитесь с нашим менеджером любым способом, указанным на сайте.
Пожалуйста, опишите суть задания, чтобы ответы были предметными и развернутыми. Точная стоимость рассчитывается исходя из нескольких параметров. Но менеджер сразу сможет назвать цену за перевод одной страницы (1800 символов) для конкретной языковой пары.
Перевод может быть заверен печатью бюро либо у нотариуса. При необходимости помогаем с доставкой распечатанных переводов (включая почтовые отправления по миру).
Пожалуйста, опишите суть задания, чтобы ответы были предметными и развернутыми. Точная стоимость рассчитывается исходя из нескольких параметров. Но менеджер сразу сможет назвать цену за перевод одной страницы (1800 символов) для конкретной языковой пары.
Перевод может быть заверен печатью бюро либо у нотариуса. При необходимости помогаем с доставкой распечатанных переводов (включая почтовые отправления по миру).