Трудовая книжка
Перевод трудовой книжки — кропотливая работа. Во многих случаях сначала предстоит разобрать почерк. Несмотря на инструкции, которые действуют в сфере делопроизводства, не все записи, сделанные от руки, легко читаются. Далее требуется точно перевести все должности и формулировки, названия подразделений. Это может быть критически важным для подтверждения релевантного опыта, чтобы успешно трудоустроиться в другой стране.
ПЕРЕВОД БЕЛОРУССКОЙ ТРУДОВОЙ КНИЖКИ
В Гомеле теперь можно заказывать качественные письменные переводы на иностранные языки. Спустя 13 лет успешной работы бюро perevedi.by расширило свою сеть в регионы. Сейчас гомельчанам и гостям города доступны переводы от компании с известным именем, которая имеет сертификат ISO 17100:2015 и награды на республиканских конкурсах.
Для белорусской трудовой книжки доступен перевод на иностранный язык, а также подача его на нотариальное удостоверение, изготовление нотариальной копии, подача копии на апостиль (оригинал трудовой книжки не подлежит апостилированию).
Для белорусской трудовой книжки доступен перевод на иностранный язык, а также подача его на нотариальное удостоверение, изготовление нотариальной копии, подача копии на апостиль (оригинал трудовой книжки не подлежит апостилированию).
ПЕРЕВОД ИНОСТРАННОЙ ТРУДОВОЙ КНИЖКИ
Чтобы документ, выданный за рубежом, можно было беспрепятственно использовать в Беларуси, требуется его нотариально заверенный перевод на белорусский либо русский язык.
Наше бюро perevedi.by предлагает такую комплексную услугу:
Наше бюро perevedi.by предлагает такую комплексную услугу:
- перевод трудовой книжки на иностранный язык;
- подача вместо владельца в нотариальную контору для изготовления нотариальной копии, удостоверения подлинности подписи переводчика.
ЦЕНА НА ПЕРЕВОД ТРУДОВОЙ КНИЖКИ
Общая стоимость заказа зависит от количества заполненных страниц и языка перевода. Базовые тарифы установлены для английского, немецкого, испанского, польского и других популярных. Дороже обойдется перевод трудовой книжки на нидерландский, китайский, японский, иврит, персидский и иные редкие языки. Актуальную стоимость следует уточнять непосредственно перед заказом, называя все требуемые услуги. К примеру, государственная пошлина за удостоверение копии, удостоверение подлинности подписи переводчика привязана к базовой величине, а потому может меняться.
Как заказать перевод трудовой книжки
Свяжитесь с менеджером perevedi.by, чтобы узнать все детали: точный срок, стоимость, порядок оказания услуг, возможность доставки перевода в районные центры или поселки.
Онлайн-заказ доступен в круглосуточном режиме, но обрабатывается в рабочее время бюро. Оставьте свои вопросы, укажите удобный способ связи — наш менеджер свяжется и все понятно объяснит.
Будем рады сотрудничать!
Онлайн-заказ доступен в круглосуточном режиме, но обрабатывается в рабочее время бюро. Оставьте свои вопросы, укажите удобный способ связи — наш менеджер свяжется и все понятно объяснит.
Будем рады сотрудничать!