Таможенные документы
Бюро perevedi.by предлагает перевод таможенных документов на иностранные языки.
ТАМОЖЕННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ, ПОДЛЕЖАЩАЯ ПЕРЕВОДУ
Чаще всего в perevedi.by обращаются для перевода нижеперечисленных документов:
- сертификат соответствия (качества);
- декларация (на товары, транспортные средства, пассажирские, транзитные);
- договор, заключенный между грузоотправителем (или грузополучателем) и перевозчиком;
- контракт, подтверждающий внешнеэкономическую сделку;
- спецификация к договору или контракту;
- акт приема-передачи груза;
- страховой полис на груз;
- разрешение на перевоз (транзит) товаров (грузов);
- инвойс, проформа-инвойс;
- товарно-транспортная накладная;
- упаковочный лист;
- паспорт безопасности;
- квитанция, чек.
ЗАЩИТА ИНФОРМАЦИИ
Как правило, таможенная документация содержит финансовые, экономические данные, в ряде случаев иные данные, которые могут составлять коммерческую тайну либо относиться к сфере авторского права.
Бюро perevedi.by подписывает соглашение о неразглашении информации (Non-disclosure agreement, NDA). Это означает, что любые сведения, получаемые сотрудниками бюро, защищены от передачи третьим лицам.
Бюро perevedi.by подписывает соглашение о неразглашении информации (Non-disclosure agreement, NDA). Это означает, что любые сведения, получаемые сотрудниками бюро, защищены от передачи третьим лицам.
ПЛЮСЫ PEREVEDI.BY
- Опыт работы бюро более 13 лет (головной офис в Минске).
- Качество письменных переводов подтверждается сертификатом ISO 17100:2015.
- Строгое соблюдение лаконичного стиля документов.
- Возможна верстка по образцу оригинала (включая таблицы).
- Комфортные условия сотрудничества для юрлиц: быстрая подготовка договора, закрывающих документов, проектный менеджер для быстрой связи, возможность постоянного обслуживания.
- Грамотно оформленные переводы: каждый текст вычитывается редактором и корректором.
- Возможна помощь с доставкой готовых переводов.
ЦЕНЫ НА ПЕРЕВОД ТАМОЖЕННЫХ ДОКУМЕНТОВ
Если оставляете заявку на сайте, сразу прикрепляйте документы, чтобы менеджер мог точно рассчитать цену. Она зависит от объема текста, языковой пары, срочности.
Объем пересчитывается по символам, так как страница может быть набрана мелким либо крупным шрифтом, иметь рукописные элементы.
Для точного расчета требуется также указывать языковую пару. Дороже оценивается срочный перевод, но он может быть готов уже через несколько часов (для необъемных текстов).
Объем пересчитывается по символам, так как страница может быть набрана мелким либо крупным шрифтом, иметь рукописные элементы.
Для точного расчета требуется также указывать языковую пару. Дороже оценивается срочный перевод, но он может быть готов уже через несколько часов (для необъемных текстов).
Как заказать перевод таможенных документов
Свяжитесь с нашим менеджером любым удобным способом.
После уточнения всех деталей можно привозить документы в офис либо сделать заказ онлайн на сайте, прикрепляя документы (в электронном формате, скан, фото).
После уточнения всех деталей можно привозить документы в офис либо сделать заказ онлайн на сайте, прикрепляя документы (в электронном формате, скан, фото).