Услуги и цены
В данном разделе приводим информацию о предоставляемых услугах и ориентировочных ценах на услуги письменного и устного перевода в Гомеле
Документы
Приводим список документов, которые подлежат переводу
Языки
В нашем бюро переводов Вы можете перевести текст по следующим языковым направлениям, как нотариально заверенный так и сертифицированный перевод - самый большой выбор языков в Гомеле

НОТАРИАЛЬНЫЕ КОПИИ ДОКУМЕНТОВ

Снятие нотариальной копии — это нотариальное действие, которое можно заказать в любой нотариальной конторе. В Гомеле их 14 на октябрь 2022 года. Для этого требуется обязательно предоставлять оригинал.
Обращаться за удостоверением копии может любое лицо, не обязательно владелец документа.
КОГДА НУЖНА НОТАРИАЛЬНАЯ КОПИЯ
  • Для сшивки с нотариальным переводом, если оригинал будет использоваться впоследствии. Так, справка о несудимости — временный документ, который действует от 3 до 9 месяцев (в зависимости от страны выдачи). Нотариальный перевод сшивается с самой справкой. А для диплома в твердой обложке, для свидетельства о браке, о рождении, также для любых документов, выдаваемых в виде пластиковых карточек, сначала делается копия — ее сшивают с нотариально удостоверяемымпереводом.
    01
  • Для хранения особо важных документов в поездках, длительных путешествиях за границу и подобных случаях.
    02
  • Для одновременной подачи перевода документа в разные ведомства. Сшитый с оригиналом перевод зачастую не возвращают, поэтому рационально подавать законные копии.
    03
ПРАВИЛА УДОСТОВЕРЕНИЯ КОПИИ

Нотариус обязательно проверяет оригинал и сличает его соответствие копии. Документ, с которого выполняется нотариальная копия, должен содержать реквизиты: наименование организации, печать, подпись должностного лица, регистрационный номер, дату выдачи.

За свидетельствование подлинности копии взимается государственная пошлин — нотариальный тариф в размере от 0,4 до 1 базовой величины. Общая стоимость зависит от количества страниц. Есть льготы для пенсионеров, инвалидов I и II группы и детей-инвалидов до 18 лет, но они действуют для копий документов, выданных именно на их имя.

Помните, что для удостоверения подлинности копии выписки из диплома (ведомости отметок) требуется подавать также оригинал самого диплома.

НОТАРИАЛЬНАЯ КОПИЯ ИНОСТРАННЫХ ДОКУМЕНТОВ
Все делопроизводство в Беларуси может вестись только на государственном языке — таким статусом наделены белорусский и русский. Это означает, что нотариус не вправе удостоверять подлинность документа, выданного на иных языках, без их предварительного перевода. А между тем услуга востребована, особенно нотариальный перевод иностранного паспорта. В таких ситуациях часто применяется такая схема:

  • выполняется перевод на русский либо белорусский язык;
  • перевод нотариально удостоверяется;
  • затем изготавливается нотариальная копия.
Как заказать нотариальную копию в Гомеле

Нашему бюро perevedi.by можно поручить заверение нотариальной копии документа. Сотрудник сам отвезет оригинал, оплатит государственную пошлину, оформит заявку и получит обратно документ и копию. Для Вас — никаких очередей, поездок, ожидания.
Вдвойне удобно заказывать изготовление копии через наше бюро, когда требуется также нотариальный перевод, апостиль. Тогда вместо поездок по городу или даже в Минск Вам нужно будет всего лишь доставить подлинник нужного документа в наш офис. Остальное сделает perevedi.by.

Оставляйте заявку на сайте или звоните, чтобы уточнить детали.

Привозите оригиналы документов в офис, чтобы сделать заказ.
Плюсы бюро perevedi.by
Большой опыт
головной офис в Минске работает с сентября 2009 года
Скорость
Нотариальная копия обычно изготавливается в срок от одного
Высокий сервис
Качество оказания всех услуг
Бережное обращение с оригиналами, копиями, переводами
Конфиденциальность
Подробное деликатное консультирование по всем услугам нашего бюро